Петнаесет полицајци беа повредени, а неколку домови беа нападнати за време на она што беше опишано како „бес на толпата“ во расно мотивираните немири во северноирскиот град Балимена, објави „Гардијан“.
Членовите на толпата синоќа фрлаа молотови коктели, петарди, тешки камења и тули кон полицијата и се обидоа да ги запалат домовите на неколку странски семејства во градот во округот Антрим.
Насилството избувна по бдеењето за тинејџерка која наводно била сексуално нападната од две 14-годишни момчиља. Претходно истиот ден, момчињата се појавија на суд обвинети за обид за силување, а обвиненијата им ги прочита романски преведувач.
🚨BREAKING: Massive disorder in Ballymena Northern Ireland last night, migrant houses have been set on fire and damaged following the rape of young girls at the weekend.
— The Yorkshire Lass (@real_shirelass) June 10, 2025
The fake news want you to believe it was two teenage boys that raped a young girl, no mention of Romanian… pic.twitter.com/Ek9jlXCsyY
„Потоа голем број маскирани лица се одвоија од бдеењето и почнаа да градат барикади, натрупувајќи проектили и напаѓајќи имот во областа Клонавон Терас“, соопшти полицијата. „Дел од толпата потоа ја нападна полицијата фрлајќи молотови коктели и камења.“
Во нападите беа оштетени две полициски возила и повредени 15 полицајци, од кои некои мораа да побараат болничко лекување. Четири куќи беа оштетени во пожарот, а три лица беа евакуирани од своите домови во она што се истражува како расно мотивиран напад од омраза.
🚨 BREAKING: Tensions flare in Ballymena, Northern Ireland. Migrant houses set on fire by locals after the sexual assault of a young girl
— NEXTA (@nexta_tv) June 10, 2025
Last night, serious unrest broke out in the town of Ballymena, with reports of property damage and at least one house set on fire. The… pic.twitter.com/Bi5evO0OIx
Лиам Кели, претседател на Полициската федерација за Северна Ирска, која ги претставува полицајците, рече дека повредите раскажуваат „ужасна приказна за толпа решена да предизвика сериозна штета“. Тој додаде дека полицајците работеле неуморно за да ја смират потенцијално експлозивната ситуација и да го одржат јавниот ред и мир.
„Нема сомнение дека полицијата – која е недоволно екипирана бидејќи службата е недоволно опремена со ресурси и персонал – спречи масакр со последици што се надвор од секоја замисла. Она што го видовме беше сосема бесмислено, неприфатливо и варварско“, рече Кели.
🚨BREAKING: Last night in Ballymena, Ireland, angry citizens gathered over a young girl who was raped by two Romanians.
— The British Patriot (@TheBritLad) June 10, 2025
Today a senior police officer referred to everyone as a "racist thug," asserting that the situation was “racist thuggery”.
Ireland is about to explode. pic.twitter.com/IiHHgLsvDg