Во руски напад со балистички ракети и беспилотни летала врз Киев и околината загинаа 15 лица, а 51 се повредени. Во текот на ноќта, властите објавија дека избувнале пожари во украинскиот главен град и неговите предградија.
Број на жртви и материјална штета
Државната служба за вонредни ситуации (ДСНС) потврди дека 14 лица се убиени во регионот на Киев, додека 27 се повредени. Спасувачките операции на терен сè уште се во тек. Според нивните податоци, штетата е направена во областите Бровари, Буча и Фастив, каде што по нападот биле запалени магацини и возила.
BREAKING:
— Visegrád 24 (@visegrad24) August 5, 2026
A large number of fires can be seen in Kyiv after Russian missile strikes tonight pic.twitter.com/kbxnpxddGS
Градоначалникот на Киев, Виталиј Кличко изјави дека едно лице е убиено, а 24 се повредени во самиот Киев. Тој истакна дека 15 од повредените се однесени во болница, а четворица се во критична состојба. Воената администрација на градот Киев соопшти дека е пријавена штета на повеќе од седум локации. Погодени се градските населби Холосиевски, Оболонски, Десњански и Свјатошински.
Russia has launched a massive missile attack on Kyiv and the surrounding region, firing more than 30 missiles over the past 30 minutes.
— OSINTWarfare (@OSINTWarfare) August 4, 2026
The strike package included Iskander-M ballistic missiles, modified RM-48U surface-to-surface missiles launched from S-400 systems, and 3M22… pic.twitter.com/IyevV2Zw56
Спасувачки операции и пожари во населбите
Кличко потврди дека спасувачите извлекле две лица од урнатините на уништен магацин во населбата Холосиевски. Потрагата продолжува бидејќи се верува дека повеќе луѓе се заробени под урнатините. Во населбата Оболонски, проектил погодил 20-катна станбена зграда, предизвикувајќи пожар.
Russia attacked Kyiv, Ukraine tonight. Massive fires can be seen.
— Open Source Intel (@Osint613) August 4, 2026
Contributed by @AZ_Intel_. pic.twitter.com/nzt0nbaBQa
Друга станбена зграда и два магацини на различни локации исто така биле зафатени од пламен. Во населбата Десњански, се запали магацин, а остатоци од проектил паднаа во близина на станбена зграда, рече Кличко.
Russia's overnight missile and drone attack on the Kyiv region killed 14 people and injured 27. pic.twitter.com/bQhiec1YY4
— Clash Report (@clashreport) August 5, 2026
Текот на нападот
Новинарите на Киев Индепендент од теренот известија дека првите силни експлозии се слушнале околу 00:20 часот по локално време. Тие изјавија дека градот бил погоден од повеќе балистички ракети и дека експлозиите одекнувале во следниот час. Во тоа време, украинските воздухопловни сили повеќе пати предупредувале за нови балистички ракети што се движат кон Киев. Предупредувањето за беспилотни летала беше издадено во 1:09 часот по локално време.
‼️First video of a russian missile striking Kyiv.
— Kateryna Lisunova (@KaterynaLis) August 4, 2026
Among other impacts, a private residential house in Kyiv’s Holosiivskyi District has been destroyed. People may be trapped under the rubble.
Also in the Holosiivskyi District, an ammonia leak occurred after a strike hit a… pic.twitter.com/xIeSQ5RIhx
„Киев и регионот се под балистички напад. Уште проектили се упатуваат кон градот“, објави Кличко. Подоцна, тој повторно предупреди дека ракетите сè уште летаат кон главниот град и ги повика жителите да останат во засолништа.
Овој напад се случи само неколку дена по претходниот голем руски напад со балистички ракети врз Киев. Најмалку девет лица беа убиени, а повеќе од 30 беа повредени во нападот на 1 август.
