Британската влада ја остава отворена можноста за формално извинување за улогата на земјата во трансатлантската трговија со робови, но ја отфрла исплатата на финансиски репарации.

Гардијан во денешното известување, на 1 ноември, пренесува дека министерката Ема Рејнолдс го повторила ставот против финансиски надоместоци. Премиерот Енди Барнам претходно најави подготвеност да ги слушне повиците за државно извинување.

Енди Барнам на состанок во Глазгов на 30 октомври 2026 година. Фото: Ројтерс, преку AnewZ

Карипските лидери бараат разговор за историската неправда

Во авторски текст за Гардијан, пренесен од Ројтерс, Барнам предложи структуриран дијалог со земјите и заедниците погодени од трговијата со робови. Тој смета дека денешните британски граѓани не треба финансиски да одговараат за историски злодела во кои лично не учествувале.

Наместо репарации, предлага иницијатива за должничките обврски на посиромашните и ранливите држави, со подолги рокови за отплата и поповолни услови.

Премиерката на Барбадос, Миа Мотли, и премиерот на Антигва и Барбуда, Гастон Браун, ја поздравија отвореноста за извинување, но нивните барања за репаративна правда остануваат.

Прашањето е во фокусот пред самитот на Комонвелтот во Антигва и Барбуда. Изјавите означуваат подготвеност за разговор; формално британско извинување со нив сè уште не е дадено.

Извори: Ројтерс преку AnewZ, 1 ноември; Гардијан, 1 ноември.